用户名:
密码:
第5节 有一种爱,叫“欲而不得”——《陈风•宛丘》

因此,总有一些人不同寻常。有些人只可远观不可亵玩。有些人爱得娶不得,爱得嫁不得。比如巫女、舞者、诗人,还有天仙⋯⋯别用人类的尺度去丈量他们,也别用人间的幸福去约束他们,他们在苦难中欣喜地活着,为人类呈现着另类的温暖⋯⋯

    陈风·宛丘

【原文】           【译文】

子之汤兮,         那游荡的人呵,

宛丘之上兮。       舞动宛丘之上。

洵有情兮,         真令我陶醉呵,

而无望兮。         怎敢有所奢望。

坎其击鼓,         鼓声咚咚响呵,

宛丘之下。         舞动宛丘上下。

无冬无夏,         无论冬寒夏暑,

值其鹭羽。         手持鹭羽飘扬。

坎其击缶,         击缶之声沉雄,

宛丘之道。         宛丘大道飞舞。

无冬无夏,         无论冬寒夏暑,

值其鹭。           鹭羽面具在头。

宛丘之上的巫女美艳非凡,但她们那种无冬无夏的生活,她们那种不羁的风度,她们那种自在野蛮的心性,把你拒绝在外,她们是神的孩子,她们永远在世俗之外,不属于任何人,她们甚至,瞧不起人类的爱情⋯⋯

也许,在她们眼里,爱情不是终极目标:如果你始终跟一个人转磨磨,你生命的格局就非常小,你的缘就无法了。你必须走出来,和更广泛、更美好、更相对永恒的事物建立爱的联系,你才能看清爱情的本质,并给自己更多的成长机会。说白了,爱情的方向是落地,而爱的方向是飞升。方向不同,结果就不同。

最新书评 查看所有书评
发表书评 查看所有书评
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: