我坐在门前的台阶上，望着小径左右两边的小花圃。花圃里的丁香、美人樱、飞燕草和夹竹桃花，都是穆尔塔扎先生一点一点种下的。我又望向柳树树荫下的金属吊椅。院子的草坪上，有三棵小树。尤玛称这些小树为“树林”，纳西米太太说这些是牛舌树，而爱丽丝则认为这两个人是胡说八道，正确的答案应该是紫荆树。双胞胎其实并不在意这些差别，她们称第一棵树是阿尔米娜树，第二棵是阿尔西娜树。第三棵树比其他两棵都显得矮小，因为穆尔塔扎先生在修剪和施肥上对它一直最不尽心。
　　
　　第三棵小树的名字总是和双胞胎好朋友的名字相关。在尼娜和高尔尼克还是我们邻居的时候，这棵树的名字就是他们女儿的名字——“索菲”树。有一天，索菲把双胞胎的歌手牌半导体收音机弄坏了，孩子们吵了起来，于是小树在那几天就失去了名字。直到尼娜的儿子提格让把收音机修好了，这棵小树的名字又变成了“提格让”树。在索菲和提格让之前，小树还曾经被称为“阿丽兹”和“塔娜兹”。阿丽兹是母亲和爱丽丝的邻居的女儿，住在两个街区外；塔娜兹则教会了双胞胎怎样用夹竹桃花算命。有一天，塔娜兹一家离开这里，搬到德黑兰居住不再回来。阿尔西娜和阿尔米娜哭作一团，之后还天天用花儿算命，想要估算她们的朋友什么时候会再回来。几天前，这第三棵小树的名字变成了“艾米莉”。