“我没有否认呀，我曾经是一个男孩。和那些最淘气的男孩一起玩，整天又臭又吵。我们当时在家里不能洗澡，所以我总是浑身臭烘烘的。不过我也只是后来这么认为，当时可一点都没发觉。因为所有那个年纪的男孩都臭烘烘的。不得不承认，我和他们很能打成一片呢。”
　　
　　“是的，听起来你以前的确是个典型的男孩。我见过像你那样的男孩，那种臭烘烘的。”
　　
　　“不过，在我更小的时候，我也没那么糟糕。我很整洁，也很有礼貌，像一个女孩子一样。我的幼儿园老师总把我的名字读成‘珍妮’，而不是‘詹姆斯’。她自己也从没发现这个错误。”
　　
　　“从没发现？怎么可能！？她一直把你当成女孩？你都没吭声吗？奶奶也没说什么吗？我不相信。我觉得她是在故意取笑你。”
　　
　　“不不不，我百分之百确定。”爸爸引用了苏斯博士的绕口令书《口袋里的毛怪》（There’saWocketinMyPocket）来强调自己的观点，“我确定她把我当成了一个女孩，把我的名字也当成了珍妮。如果她现在还活着，在街上遇到我，我想她还会喊我珍妮的。”