“你GRE都还没考，上什么学！”小李愤怒的吼声撞破了房顶，直上云霄，“别以为只有你打工挣钱，我的奖学金是纸浆的钱？”
　　
　　“好意思提你的奖学金？纸钱都不如。你那点钱扣掉学费、书费，喝粥都不饱。老娘不打工，你房子都没的住，到大街上跟要饭的流浪汉睡一张草席吧。”
　　
　 　莹雪听得心惊。这样的争吵对他们是习惯，正如每天的刷牙和洗脸。人在愤怒的时候，思想失了控，伤人的话脱口而出，比刀子还快，有时候她一个外人听着都难 过，恨不得找一块大黑布替他们遮掩遮掩。方亭和赵伟虽说也常有口角，但赵伟理智，能忍辱负重，还不是为了家？谁说的“夫妻是人世间最亲密的伴侣”？翻过了 头，最亲密的伴侣也能变成最恶毒的敌人。
　　
　　“我和纪林还是幸运的，至少没有打得头破血流。”莹雪想着，推开了厨房的门。她站在一棵 橡树下，乔治亚的州树——橡树，它站在这里看过多少岁月的沧桑，多少人家的欢笑和眼泪？风来了，几片橡树叶落在她的头上。“我还是应该尽快读书，”她对自 己说，“否则总有一天会变成方亭和小文。方亭在国内是大学老师，小文在国内是工程师，怎么一来美国，去了餐馆打工，就变得斤斤计较、脏话满口，让人怀疑她 们的身份？但是钱呢？”又一阵晚风吹来，她全身起了寒意，夜已经深了，她不知在橡树下站了多久。
　　
　　“你在外面发什么呆？”后面站着纪林。他浑身上下都是怅惘，他的功课并不顺，她感觉到了。她深吸了一口气，把憋了一晚上的落寞和酸楚硬生生地咽了下去，她说：“我只是在想什么时候能搬去秋谷。”
　　
　　肖云微启星眸，百叶窗外的阳光明晃晃地刺她的眼睛。这是什么地方？室内清亮温暖，像梦里的家。“你当时醉得厉害。”熟悉而温暖的声音，昨夜似乎都是他的声音。
　　
　　昨夜的事隐隐约约，肖云的脸绯红。略一侧首，见书桌上供着盆海棠，一丛浓绿托起一片嫣红。“你这盆花，是从赵伟温室里偷来的吧？”她只好无话找话。
　　
　　“偷？方亭春节送来的。”他看一眼花，再看一眼她，真是人比花娇。
　　
　 　“先去冲个澡，我在厨房等你吃饭。”他递给她一张干净的浴巾。浴室的镜子里老实地照出她的暗疮，暗疮坐在她原本光滑的前额。这么快就遭了报应啊？鹿肉惹 的祸，还同小翠说什么以毒攻毒。她后悔了。她说：“该听莹雪的，不该去吃这鹿肉。我现在肚子都在疼。”他安慰她：“别再多想了，你明天就要考试。”他递给 她一小杯粉红色的液体，那是帮助消化的。