克利福德•诺克斯切断无线电通话，关闭了手提电脑。导弹发射筒只发射过一次，而且没有击中总统的坐驾。闭路电视传输的信号——那是由安装在两个自动发射装置内的好几台摄像机拍摄下的——它们发回很多不停晃动的扭曲画面。诺克斯之前碰过很多次壁，根本没法让自动步枪枪口朝下瞄准，那个东西不听他的号令。他曾下令对推进器和炸药进行改进，以确保那三枚炮弹足以摧毁一辆重型装甲车。
　　
　　今天早晨一切都很正常。
　　
　　所以，究竟哪儿出了问题？
　　
　　客房内的电视机声音开得很大，屏幕上的画面揭示了问题的症结。
　　
　　在街上，人们用手机捕捉到一些镜头和录像。这些画面现已被发送到电视台。画面显示着，在第四十二大街离地很远的上方，有个男人横跨在君悦酒店一扇打烂的玻璃窗上，他扯住一个金属装置，先往这儿拽，再往那儿拽，最后他终于将自动步枪调整到导弹发射器的方向，在步枪开火的那一刹那，将导弹的电子装置摧毁。
　　
　　诺克斯已经下达发射的指令。本该连续发射三枚导弹，然而只出现了一枚，而且这枚导弹还飞向了南面的夜空。
　　
　　房间内的电话响了起来。
　　
　　诺克斯接起电话。在电话的另一端，一个低沉的声音说道：“这是一个灾难。”
　　
　　诺克斯的视线仍停留在屏幕上。更多的图像显示，在君悦酒店正面的玻璃幕墙上，两个装置从黑糊糊的矩形大楼内向外伸出。屏幕下方出现滚动字幕，告诉观众，关于总统的现状，尚未有任何消息。
　　
　　“插手的男人是谁？”电话中另一人问道。
　　
　　诺克斯脑海中浮现出电话线另一端的景象。那儿有三个年过半百的男人，他们穿着便装，坐在高雅的客厅内，挤在一个电话话筒前。
　　
　　是兄弟会的。
　　
　　真会捧场。
　　
　　“我不知道，”诺克斯对着话筒说道，“很明显，我没料到会有人干扰。”
　　
　　关于那个闯入者的身份，没有一丝可以猜测的余地。唯一知道的是，他是个白人，长着浅褐色头发，身穿深色夹克和浅色长裤。由于手机摄像头的像素很低，而且镜头晃动得着实厉害，所以根本看不清那人的容貌。屏幕下方的滚动字幕告诉观众，这名男子突然出现，冒着枪林弹雨，将一支枪的枪口转向了另一支枪，然后退回房间内消失。