2000年10月
　　
　　埃德加•戴维斯认为谈论足球时头头是道的球员都有点可笑，但如果他在去年春季的某个夜晚看见走进阿姆斯特丹河边住宅的亚里•利特马宁，他自己就会傻笑起来。
　　
　　利特马宁是来参加一个足球知识测验的，但首先他赞叹着参观这座美丽的住宅。他说，也许他会买一栋这样的房子。在阿贾克斯的七年里，他从来没想过要搬到阿姆斯特丹。他一直住在很不起眼的郊区小镇迪门，因为他脑子里只有足球。
　　
　　那栋住宅里有全荷兰最严肃的足球逸事专家。其中几个专家几年前在阿姆斯特丹一次晚宴上，把不了解阿森纳历史的尼克•霍恩比
　　
　　英国当代著名作家。羞辱了一番。但在这次最严格的测试中，这位最伟大的芬兰球员很沉得住气。如果他只是一个普通人，他或许回答得更好。特地为他设计的问题包括“谁是芬兰获得国际比赛冠军最多的球员？”但在场的其他球员——时任阿贾克斯队长的丹尼•布林德——也知道答案。（谁都知道，阿里•赫耶姆得过一百次冠军。）利特马宁惊讶地看着布林德。“但是，”他喃喃自语，“那是我好几个月之前告诉你的呀。”