用户名:
密码:
第2节 第二章

多米尼克擦去嘴唇上的三明治碎屑,看看黛西。她微微一笑,又回到书中。这些天来,她那么安静,没有像去年那样突然涌出那些难以捉摸的泪水,让他感到自己笨拙无用。基督的那些东西当然是胡说八道,教会的有些人让他直起鸡皮疙瘩。劣质的衣服和虚假的欢呼。但是他奇怪地感到自豪,为她信仰的强大力量,为她如此顽强逆流而上的方式。要是她真正的朋友们没有散去多好。至于亚历克斯,无论你打量他多久,他都不会抬头看一眼。如果他在看书,他就是在看书;如果他在跑步,他就是在跑步。他对有一个儿子寄予了更多期望。在两岁到四岁之间,他会爆发恋母情结的愤怒。“你别再拥抱妈妈了。”接着,从七岁到十岁,那个黄金时期,用婴儿的乳牙和宠物小精灵的卡片填满埋藏的钱箱;在新森林国家公园露营;那天夜里,小马撕开他们帐篷的拉链,偷吃了他们的饼干。他教亚历克斯如何弹钢琴,左手单指弹奏C大调《星球大战:夺宝奇兵》的主题曲。但是,他渐渐厌倦了弹钢琴,于是,把钱箱钥匙交给班吉,就和朋友们露营去了。德文郡皮克德区。有时,他怀疑自己爱黛西是否不是因为她那强有力的信仰,而是因为她的孤独,因为她把自己的生活搞得乱七八糟,和他本人一样。

半壁江中文网

在一切的背后有一幢房子。在一切的背后总是有一幢房子,相比之下,其他所有的房子都更大、更冷清或者更奢华。外墙覆盖三十多块砖,一间破败的暖房,用于割草机的大黄和生锈的润滑油罐。在远端,你可以掀开铁丝网栅栏,滑下去,走上一条捷径,在那里,每隔半小时就有火车经过,前往谢菲尔德。涂了焦油的枕木,上了锁的供电接线盒。如果你把便士铜币放在铁轨上,火车会将它们碾成长长的铜舌头,将女王的脸碾平,消失。

半壁江中文网

镜头摇回过去,你跪在池塘边,因为你弟弟说那里有蝌蚪。你把手伸进混杂着植物根茎和烂泥的水里。他猛地撞了你一下,你触及水面的时候还在尖叫。你的嘴里灌满了水。恐惧和孤独的滋味总是这样。你跑向花园,浑身湿透,身后拖着杂草,大喊:“爸爸……爸爸……爸爸……”你能看见他站在厨房门口,可是,当你跑到破败的庭院时,他开始消失,犹如传送室中的库克船长①,渐渐消失在波浪中。同样高的嗡嗡声响起。门空了,厨房空了,房子也空了。你意识到他永远也不回来了。

i6 N, A/ X5 @0 Z7 f7 x. }7 H*

“你就没有别的书可看了?”安吉拉问道。

2 Y+ \; c- P. g/ \6 [2 B' V5 ?. e; ]3 y

“有啊,”黛西说,“不过,如是你不反对的话,我现在想看的就是这本书。” 2 Y+ \; c- P. g/ \6 [2 B' V5 ?. e; ]3 y

“没有必要那么尖刻。”

]3 `. u7 p* T. |' |/ f. y, S8 D

“女士们……”亚历克斯说。要不是班吉沿着车厢跑过来,弹起座位靠背,打断了他们,他会使这场争吵升级到爆发点。他站在厕所里,突然想起《神秘博士》②中《维多利亚女王》那一集的狼人。眼睛好像黑色的台球,它呼出的热气喷在他的脖子上。他藏到爸爸的胳膊下,上嘴唇抵着爸爸特制衬衫的丝袖口。爸爸问:“你没事吧,船长?”他说:“没事。”因为他现在没事了,所以他取出自然历史博物馆笔记本和能写出八种颜色的钢笔,画那些僵尸。 i6 N, A/ X5 @0 Z7 f7 x. }7 H*

他再次回到现实的时候,他们正以最快的速度换乘火车。他们要快速奔到另一个站台,搭乘两分钟后开车的联运列车。走到人行天桥的一半时,他突然想起忘了拿上那个金属东西。“什么金属东西?”妈妈问。“那个金属东西。”他说,因为他还没有给它取名字。那是一个公文包上的铰链,后来妈妈称之为“一块垃圾”。但是他喜欢那个弹簧的力度以及它留在他手上的味道。

banbijiang.com

爸爸说:“我去拿。”因为小的时候,他在金弗吉尼亚牌烟罐中保存过马牙。妈妈说:“看在上帝的份上。”只剩几秒钟了,爸爸带着那个金属东西回来,交给班吉,说:“用你的生命保护它吧。”他们的车开出车站时,班吉看到两名身穿荧光黄色夹克的警察逮捕了一位灰白长发的老妇人。其中一名警察带着枪。这时,另一列火车几乎以同样的速度行驶在他们旁边,这让班吉想起一个故事:阿尔伯特•爱因斯坦做的一项思维实验。在维也纳,坐在一辆以光速行驶的电车上,在正前方点亮火炬,这样,光就像棉花糖似的堆在那里。 i6 N, A/ X5 @0 Z7 f7 x. T9 P4 C5 C( }7 H* y

你讨厌理查德,因为他在四百英里外莫立区宽敞的乔治亚时代风格公寓里闲荡,你却坐在磨损的橄榄木椅上,听着在心智破碎牢笼里的妈妈咆哮。“护士烧到我的手了。昨天夜里有空袭。”你讨厌他,因为他支付了所有这一切:长长的草坪、星期五晚上低价的滑稽短剧:《魅力回忆:昔日的明星》。你讨厌他,因为他娶了那个希望你的孩子们吃上咖喱羊肉,强迫你待在酒店的女人。你讨厌他,因为他如此高效率地更换了她,仿佛摧毁别人生活的事件只不过是又一个医疗流程:切除肿瘤,缝合伤口,抹上药物。你讨厌他,因为他是一个悔过自新的儿子。“理查德什么时候来看我?你认识理查德吗?他是一个多么可爱的男孩。” 4 y3 _, q3 z0 l* C) T' d5 l,; e5 \8 q

尽管如此,在内心深处,你想成为那个好孩子,那个谨慎的孩子。在内心深处,你依然等待着一个最后的判决,判定你最终凌驾于不断达到预期目的的弟弟之上,然而,唯一能够做出这种判决的人正在他们的最后一觉中飘进飘出。那个面具时而模糊,时而清晰,床下的汽缸发出低沉的嘶鸣。接着,他们消失了。

]3 `. u7 p* T. |' |/ f. y, S8 D

向南六英里,他们终于把伯明翰的无计划开发区甩到后面。理查德换挡,放慢梅赛德斯的速度,绕过一辆比利时化学品运输车。“富兰克林服务区,二英里”。他打算在停车场的一角把车靠边停下来,看着路易莎睡觉。她那洒落的奶油色头发,她那粉红色的耳朵,那么神秘。为什么一名男子看到一名女子(而不是另一位)时会产生性欲,脑干深处的某种东西,犹如吃甜食的嗜好或对蛇的恐惧。他看看后视镜。梅丽莎正在听她的iPod。她不动声色戏剧性地朝他挥挥手。他把艾略特•加德纳的歌剧《狄多与埃涅阿斯》①CD插进播放器,开大音量。

]3 `. u7 p* T. |' |/ f. y, S8 D

梅丽莎注视窗外,想象自己在一部电影里。她正穿过铺着鹅卵石的广场。鸽子,大教堂。她身穿爸爸在马德里给她买的红色皮夹克。十五岁。她走进那个房间,人们转过头来,她突然明白了。

4 y3 _, q3 z0 l* C) T' f7 T; e5 \8 q

可是,他们想让她和那个女孩交朋友,不是吗?仅仅因为她们年龄相仿。就像妈妈想和在乐购收银台遇到的那些妇女交朋友似的,就因为她们都是四十四岁。那个女孩本该让自己看上去很正常,但是她没有看出来。也许她是同性恋。要和别人的亲戚一起在乡下待七天。“这对理查德来说是个大事。”因为让理查德保持快乐显然是她们一生的职责。就是这样。 4 y3 _, q3 z0 l* C) T' f7 T; e5 \8 q

拨开你眉宇间的乌云, i6 N, A/ X5 @0 Z7 f7 x. T9 P4 C5 C( }7 H* y

命运允许你实现心愿; ]3 `. u7 p* T. |' |/ f. y, S8 D

帝国在发展, 内容来自半壁江

快乐在流淌,

4 y3 _, q3 z0 l* C) T' d5 l,; e5 \8 q

命运露出微笑,你亦应该微笑。

banbijiang.com

某个白痴骑着摩托车,以四马赫的速度疾驶而过。理查德想象着这样的画面:油罐滑落,漏出汽油,扇形的火花闪烁着;大面积的脑外伤;家长同意移植所有主要器官,让如此轻易丢掉的生命也能做点善事。然而,这无疑应验了凡有可能出错的事终将出错的墨菲法则①,今后三十年,某个可怜的讨厌鬼将倒空他的导尿袋,擦去他下巴上的炒蛋。

i6 N, A/ X5 @0 Z7 f7 x. }7 H*

《狄多与埃涅阿斯》。格洛坡•罗珀让他们在学校听的歌剧。“对牛弹琴。”现在他可能进监狱了,“别让他把你塞进乐器柜。”那个时候,这是个笑话。“污辱孩子。”然而,回首过去,使罗珀感觉自己像个牺牲品,那些奚落,那些沮丧的目光,那种把自己吊在孤立森林中的男人。 半壁江图书频道

路易莎慢慢醒来。古典音乐,后视镜上纸板冷杉树的气味。她和理查德在车上,不是吗?这些天来,她时常感觉自己好似在各种世界之间徘徊,没有一个世界是完全真实的世界。她的兄弟—卡尔和道基,在一家汽车厂工作,住在黑刺李庄园,彼此相距六条道。砖道上不完全是汽车,草坪上也不全都是冷库,至少他们自己的花园里没有。她去看他们的时候,他们装出为改善了自己生活的姐姐骄傲的样子,但是他们真正的感觉却是蔑视,当她试图回敬的时候,却感受到那个世界的诱惑。在那里,你不必时常考虑别人怎么看你。克雷格曾经陶醉在其中。那是两个世界的东西:小吃店外面的“捷豹”,家长会上的泥水服。 半壁江中文网

威尔士。她已经忘了。上帝。她只见过理查德家人一次。“他们喜欢你,你也喜欢他们。”他们喜欢她吗?她喜欢他们吗?她穿戴了那么多黑色,已经战胜他们了。班吉,那个最小的男孩,竟然穿着一件辛普森T恤。她无意中听到他问他父亲,“未来几个月”他外祖母的躯体会怎么样。那个女孩唱赞美诗的样子。她好像出了什么问题。

半壁江图书频道

在托尼•卡宝恩的婚礼上,理查德一直坐在路易莎旁边。他们的位置在大帐篷的一角,可能是为了隔离邪恶的毒物,路易莎准确地称之为“离婚者席”。这是一位某人遗弃的有身份的妻子,他想。他作了自我介绍。她说,“别跟我聊天,好吗?”显然,她喝醉了。“今天,我好像产生了某种共鸣。”他解释说,自己并没有朝那个特定方向发展的打算。她笑起来,很显然是在笑他,而不是和他一起笑。 4 y3 _, q3 z0 l* C) T' d5 l,; e5 \8 q


i6 N, A/ X5 @0 Z7 f7 x. }7 H*

最新书评 查看所有书评
发表书评 查看所有书评
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: