现在房间里只有波利安娜了。她又走到属于她的那幅“画”旁，在心里默默地为窗中映出的美丽画面取着名字。过了一会儿，她试探着摸了一下“画框”，好像她已经无法忍受这房间里的闷热了。令她高兴的是，“画框”在她指尖的触碰下活动了，很快，窗子就完全打开了，波利安娜将身体使劲儿地探出去，尽情地呼吸着窗外清新甜美的空气。

然后，她又跑向另一扇窗子，迫不及待地把这扇窗也推开了。一只大苍蝇从她鼻子旁边飞过，在房间里嗡嗡地飞来飞去。

接着，又有一只飞了进来，又一只，不过波利安娜根本没有留意。

她有了一个奇妙的新发现——靠窗那棵大树正摇摆着它繁茂的枝桠。波利安娜觉得它们仿佛正张开臂膀向她发出邀请。

她突然大声笑起来。

“我想我可以爬过去，”她咯咯地笑着。一眨眼，她就灵活地爬上了窗台。从窗台踩到最近的那根树枝不是什么难事。接着，她抓紧树枝，就像只小猴子一样，从一根树枝荡到另一根树枝，直到她抓住了离地面最近的那一根。从这儿往地面看，即便是经常爬树的波利安娜也有些害怕。不过她还是屏住了呼吸，用力一荡跳了下去，摔在了柔软的草坪上。她赶紧爬起来四下望着。

她已“降落”在了房子的后面，眼前是一片花园，一位老人正弯着腰在那儿干活。一条小路从花园伸出去，穿过一片空旷的原野通向一个陡峭的山坡。沿坡而上，在山的顶端一棵松树孤零零地立在一块大石头旁边，就好像是个卫兵一样。对于波利安娜来说，此时此刻，这个世界上似乎只有一个值得去的地方——那块大石头的顶上。

一阵小跑加上一个灵巧的转弯，波利安娜蹦蹦跳跳地从那弯着腰的老人身旁溜过，又穿过了一排修建整齐的绿色植物，气喘吁吁地跑到了贯穿旷野的那条小路上。然后，她下定决心开始朝山坡上爬去。不过，她已经开始犯嘀咕，怎么这么远啊？刚才从窗口看那里感觉好近啊。

过了十五分钟，哈林顿庄园里的大钟敲响了六下。南希很精确地在最后一声钟响时摇响了晚饭铃。

一分钟、两分钟、三分钟过去了。波利小姐皱起了眉头，用拖鞋一下一下点着地板。她猛地站起身来走进大厅，朝楼上看着，显然她已经很不耐烦了。她专心听了一小会儿，然后转身冲进餐厅。

“南希，”一看到在厨房干活的小女佣，她就坚决地说，“我外甥女来晚了。不，你不用去叫她。”南希刚要朝大厅门口走去，她就严肃地补充道：“我告诉过她晚饭时间，现在她要自己承担做错事的后果。必须让她学会守时，马上。等她下来后，让她去厨房吃面包、牛奶吧。”

“是的，小姐。”南希一脸的愤怒，但波利小姐完全没有看到。刚一吃完晚餐，南希就赶紧悄悄地从后面的楼梯爬上阁楼。

“面包、牛奶，她可真行！那可怜的小家伙只不过是哭着睡着了。”她气愤地小声抱怨着，一边轻轻地推开了门。紧接着，她惊恐地大叫起来：“你在哪里？你去哪里了？你到底去哪里了？”她气喘吁吁地查看了衣柜、床底，甚至行李箱里面，还有水壶的下面。然后她飞奔下楼，跑到花园里找到老汤姆。

“汤姆先生，汤姆先生，那个可怜的孩子不见了！”她痛哭起来，“她一定回到天堂去了，她来的地方。可怜的小家伙，那个女人还告诉我只给她吃厨房里的牛奶、面包呢，这会儿她一定在吃天使们吃的东西，我敢保证，一定是的！”

老人直起身来。

“不见了？去了天堂？”他茫然地重复着南希的话，视线下意识地掠过落日映衬下绚烂的天空。他专注地盯着天边看了一会儿，然后转过身，慢慢咧开嘴笑了起来。“好吧南希，看来她好像真的想要尽可能地接近天堂，你说的没错。”他说着，手指弯曲着指向远处。顺着他指的方向，落日映红的天空清晰地衬着一个瘦弱的小身影。那个小身影正迎着风，站在一块大石头的上面努力保持着平衡。

“好了，要我说啊，她今晚是不可能用这种方式去天堂了。”南希固执地说道，“如果小姐问起来，告诉她我没忘了刷碗，就说我只是先出去散步了。”她一边转头对身后的老汤姆说着，一边飞快地跑向穿过旷野的那条小路。