过了一刻钟的时间，两个男子走下一个与河道相交的波谷，那里面长满了密密麻麻的树木，还有一条小溪灌溉着那些树木。在小溪汇入河流的地方，有个只长着几棵灌木没有其他高大树木的地方，那就是流浪汉们露营的地方。他们点燃了一堆篝火，一点都没有察觉旁边的树林里有人在窥视着他们。

通卡瓦酋长悄悄地对他的同伴说道：“看来流浪汉和你们一样粗心，点燃了熊熊的篝火，好像有一整条水牛等着他们烤似的。我们蹑手蹑脚地走过去，他们不会发现我们的。我们要走得近到能听到为止，如果流浪汉们发现我们，我们就要相互帮助。必要时将进攻者捅死，然后赶快逃进森林。”

布伦特尔回答道：“是的，我们可以再靠近一点，但不知道能否靠的足够近，就是可以听见他们说些什么。”

他们两个走到了最前面的几棵树那里，可以清楚地见到躺在篝火四周休息的人。这里的蚊子非常多，所以流浪汉们才燃起如此猛烈的带着烟雾腾腾的篝火。　　

两个侦探向篝火匍匐前进。他们利用丛林空地上长着的几棵灌木作掩护。流浪汉们坐的地方有着茂盛的芦苇，这成了他们两个最好的掩护，我们看到了印第安人使出了自己在侦查方面的技能，现在要从高高的草茎中间穿过，却又不能发出任何声响。甚至芦苇梢也不能发生摆动，因为一旦如此就很容易被敌人发现。于是，大熊用锋利的短刀将面前的芦苇割倒，开劈一条路，同时还要注意布伦特尔，以减轻他跟随他的困难。当然，大熊做这些时几乎没有发出任何声音。

他们就这样接近了篝火，已经可以听见他们交谈的声音了。布伦特尔仔细观察他面前坐着的那些人，然后低声问道：“哪个人是你所说的康奈尔？”

“他走了。”酋长悄悄回答说。

“是去找我们了。你刚才刺杀的那个人也许就是他？管他呢，现在又没办法看到。那么是你刺杀了和他一起的同伴。”　

“是这样的。印第安人看东西除了用眼睛，还用手。我们在这里等候，直到康奈尔回来。”

流浪汉们交谈的气氛非常热烈。期间有一个人说道：“我想知道康奈尔说得对不对。要是伐木工们不在这里了，那可太令人生气了。”

“不会，这里有他们前两天留下的砍伐木屑，还被雨水冲刷到咱们这里了呢。”

“如果真的是这样，那我们又得后退，因为离他们太近了，他们会察觉我们的。本来我们就不想跟他们发生冲突，只想劫走黑托姆的钱。”

第三个人插话说：“这些钱我们有可能得不到，大家觉得我们后退一段路他们就不会察觉我们吗？我们留在这里的踪迹是没有办法消除的。倘若我们在这里暴露了，那么我们的计划也就泡汤了。”

“不可能！我们可以杀了这些小子！”

“我曾向康奈尔提建议，在路上等把托姆的钱劫走。可是他并没有那么做，而是赶到了黑河边，可是对于弄到这笔钱却没有十分的把握。这个康奈尔此刻在夜幕下的森林中四处乱跑，去寻找伐木工，这也是一件蠢事。他可能要一直等到明天……”

说话的人突然停止了谈论，因为他谈论的人此刻已经向篝火这边走过来了。见到他的伙伴们向自己投来好奇的目光，他就把头上戴着的帽子扔到地上，然后说道：“这可不是一个好消息，伙伴们，我遇到了不幸。”

流浪汉问一起问道：“不幸？发生了什么事情？布龙斯在哪里？你们不是待在一起吗？”

康奈尔一边坐下来一边答道：“布龙斯？他不可能回来了，他到上帝那去报到了。有人把短刀刺进了他的心脏。布龙斯与我都猜测伐木工们应该是在上游，于是我们就去那里了。我们很小心，不然很容易被敌人发现。我们走得很慢，天色慢慢暗了下来，我想要折回，布龙斯却不同意这么做。我们发现了许多足迹，从中断定伐木工的营地就在不远的地方。我们也能猜到他们的位置，因为他们为了轰蚊子肯定要燃篝火。没错，后来我们闻到了烟味，在河岸高处也看到了篝火的亮光。我们爬到高处后，就看到了在一幢木屋前面生起的篝火，旁边有二十个伐木工围在那里，人数恰好和我们一样。我们慢慢地爬了过去。我在一棵树下躺着，布龙斯则走到木屋后面。我们还没来得及听他们说什么，两个陌生人就突然闯过来。而陌生人就是‘小鲨鱼’号上的那两个印第安人。”