天色刚刚破晓，我们几个探秘行动的小组成员便在“宙斯之拳”集合。我早已经整装待发——几袋天神食品，几瓶天神饮料，睡袋，绳索，衣服，手电筒和一大堆备用电池。激流圆珠笔按惯例放在衣兜里。除了以上物品，我还特意把泰森送我的能变成盾牌的手表戴在了手腕上。

太阳出来后，浓雾散尽，晴空碧蓝。营士们有开始了一天的训练课程：骑飞马，练射箭和攀岩。与此同时，我们却要进入黑暗的地下。

茱妮弗和格洛弗这一对小情人站得离我们远远的。茱妮弗叭嗒叭嗒地掉着泪珠，一遍遍地叮嘱格洛弗要注意安全。她关爱备至地拉平格洛弗身上的衣服，竖直他头上的帽子，拈去他外衣上的羊毛。因为谁也不知道我们这一路将会遇见什么东西，所以为保险起见，格洛弗穿戴成了人的样子，把双角藏在帽子下面，把两条羊腿塞在牛仔裤、假腿和旅游鞋里。

喀戎、昆图斯和几名营士前来为我们送行。不过我总感觉到有些人的口气与其说是依依惜别，倒不如说是热烈欢送更为准确。“宙斯之拳”旁支起了几顶帐篷，营地专门派人驻守在里面。贝肯道夫和他的同胞们在周围精心设置了壕沟和鹿角。这些措施都是喀戎为了预防“魔幻迷宫”的入口发生突发事件而作出的安排。

安娜贝丝正在检查背包，看见我和泰森走来，皱着眉说：“波西，你的脸色怎么这么难看？”

泰森坦白说：“他昨晚砸了一口喷泉。”

“什么？”安娜贝丝问。

还没等我解释，便见喀戎走过来说：“看来大家都已经准备好啦！”

虽然他竭力作出一副乐观振奋的样子，但我知道他的内心其实非常焦虑。我实在不想再拿别的事来吓唬他，可是当我的脑子里闪过昨晚的梦境，便不由自主地说：“嗨，呃，喀戎，我走之前能请你帮个忙吗？”

“当然啦，孩子。”

“我去去就来。”说着，我朝树林那边扬了扬头，喀戎会意地和我一同走过去。

避开大家的耳目，我这才对喀戎说：“昨晚我梦见卢克和克洛诺斯了。”于是我把梦里的细节一一叙述给他听。这个消息似乎把他的肩膀压得更低沉了。

“我害怕的就是这种事情。”喀戎说，“同我的父亲克洛诺斯作战，我们的赢面简直微乎其微。”

喀戎很少称呼克洛诺斯为“父亲”。不过事实就是如此。在希腊神话世界里，神灵、魔兽和泰坦巨人之间多少都有点亲缘关系。不过喀戎绝不会因此而这般吹嘘说：“听好了，我父亲是威力无比的、邪恶的泰坦王，他要毁灭整个西方文明！我长大了要像他一样！”

我问：“你知道克洛诺斯所说的‘交易’是什么吗？”

“不能肯定，但如果他们是同代达洛斯作交易，那可就糟了。如果那个老发明家的确还活在世上，如果他还没有被上千年的迷宫生活逼疯……唉，只要是克洛诺斯想招揽的人，没有他得不到的。”

“不是所有人都吃他那一套。”我保证道。

喀戎勉强笑了笑，说：“是啊，或许吧。可是，波西，你一定要提高警惕。我担心克洛诺斯是为了别的原因找代达洛斯，而不单单是想穿越迷宫。”

“他还想要什么？”

“我和安娜贝丝曾谈过这件事。你还记得安德洛墨达公主号的事吗？你说你就是在那里第一次看到金棺的？”

我点点头说：“卢克当时说克洛诺斯正在死而复生，他每多招募到一员，就会有一片克洛诺斯的碎片出现在金棺里。”

“如果克洛诺斯复生，卢克说他们会做什么？”

一缕寒意顿时顺着我的脊梁骨钻了下去。“他说他们会给克洛诺斯做一个新的躯体，那个躯体和赫菲斯托斯的匠炉的价值一样大。”

“没错。”喀戎说，“代达洛斯是世上最伟大的发明家。他建造的可不仅仅是魔幻迷宫啊。机器人、会思索的机器等等都是出自他的手笔……如果克洛诺斯希望代达洛斯为他制造一个新的躯体呢？”

这个推测太可怕了。

“我们必须抢先找到代达洛斯，”我说，“并且说服他不要为代达洛斯效力。”

喀戎开始朝树林里走去。“还有一件事我不明白……就是最后加入到他们阵营的那个灵魂。那可不是什么好兆头啊。”

我的嘴巴关闭得死死的，一句话都不敢说，但心里却感到十分愧疚。我不想让喀戎知道尼克是哈迪斯的儿子。可是那些灵魂——如果克洛诺斯知道尼克的身份怎么办？如果他把尼克带坏怎么办？这些考虑都令我忍不住想对喀戎吐露真相，但是我没有。因为我不知道喀戎对这件事会做何反应。我必须自己找到尼克，对他进行好言相劝。

“我不知道啊。”最后我说，“不过，呃，茱妮弗对我说过一件事，或许你也该听听。”于是我把茱妮弗发现昆图斯在乱石堆出没的事说了一番。

喀戎恨恨地说：“对此我一点都不感到惊讶。”

“这不奇——你的意思是你早已知道？”

“波西，当初昆图斯主动来营地效力……哼，防人之心不可无啊。”

“那你干嘛还收留他？”

“因为有时把你不信任的人搁在身边，你就能更好地监视他呀。他或许真如其所声称的那样，是一个寻找归宿的混血者。当然啦，目前为止他还没有公然作出对我们不利的事情。不过我会盯——”

或许是想知道我们为什么在这里谈了这么久的缘故吧，安娜贝丝过来问道：“波西，你准备停当了吗？”

我点点头，手伸进口袋里握住了昆图斯送给我的那个冰哨。我回过头去，恰好看见昆图斯正盯着我。看见我扭过头，他抬起手挥了挥，向我告别。

“我们的密探传来了好消息。”卢克当时就是这么说的。我们这边刚刚决定派出探秘小组，卢克那边便立刻得悉这一消息了。

“多保重。”喀戎对我们说，“祝你们满载而归。”

“彼此，彼此。”我说。

我们走到被称为“宙斯之拳”的乱石堆。我凝视着巨石之间的那一道裂隙——那就是魔幻迷宫的门户之一。

格洛弗紧张地说：“再见啦，阳光。”

泰森接腔说：“你们好啊，石头和土块。”

于是，我们一行四人终于踏进了黑暗的迷宫。