周天化睡不着，他心里想的还是白天神鹰说的事情。神鹰说道：日本人占领了吉隆坡之后，立即对当地华人进行了“大检证”。所谓的大检证就是每个人都要接受日军的审问。在那些天里，整个吉隆坡成了一个屠宰场。日军规定了几种人必须杀掉：户籍姓名不符的、参加过抗日社团的、华侨首领陈嘉庚的追随者、私藏武器的、财产申报不实的。奇怪的是日本人对身上有文身图案的也要杀掉，理由是有文身刺青一定是参加了什么团体组织。日本人认为一切团体组织都是威胁他们的。日本人把这些有问题的人挑出来，带到海边，一番扫射后即扔到海港里。周天化翻来覆去地想着，总是难以相信这是事实。后来他有了点睡意，迷迷糊糊起来。他脑子里又顽固地浮现出斯蒂斯通镇上日本人的面容。他想起了海边的熊本、抱着三弦琴的藤原香子，他的心里一阵颤栗，睡意全消失了。

日本海军袭击珍珠港后不久，在圣诞节那天攻入了英国殖民地香港，加拿大派驻在那里的英属军队有三百人被打死。加拿大是英联邦国家，因此已正式成为日本敌对国。有消息盛传，日本军队下一个目标就是要进攻太平洋海岸的温哥华。由于加拿大没有像样的海军，举国空前地恐惧，害怕日本人的袭击。温哥华沿海岸地带全部封锁，布满了防空高射炮和海岸炮。当时还有许多的流言，称在温哥华一带的日本侨民会里应外合把日本人引进来。而在海边的日本渔民那时已有现代化的高速渔船，很容易会成为军事用途船只。加拿大政府和议会在很短时间内立即作出了把居住在加拿大的日本人当作敌国侨民看待，限制了他们的行动自由。

加拿大政府首先由海军出面全部扣留了日本人的所有船只，包括渔船和游艇，紧接着宣布没收了敌对国日本侨民的所有不动产，包括商铺、住家、工厂、农场、车辆等等。所有的日本人都必须重新进行身份登记，成年人的身份牌上要有照片和手指印。在任何场合和时间，加拿大军警都有权随意检查日本人的证件并询问有关问题。很快又有了新的限制，所有男性日本侨民不可在夜间九点之后外出。日本人社区陷入一片安静，他们在等着下一个事情的发生。但他们不知道下一件事情是什么。

那个晚上大雪纷飞，异常地寒冷。周天化这时已经离开了斯蒂斯通渔港，珍珠港事件之后这里的渔业生产就停止了。他回到了唐人街父亲家里居住。但是，他和父亲和同父异母的兄弟总是冷冰冰的。母亲已经去世了，他更加觉得孤单。这一天，他看到了报纸上登出的政府大幅公告，上面说出于国家安全的理由，政府要把所有日本侨民立即迁移出靠海边的温哥华地区。老年人和儿童要迁移到三千公里以外的新丹佛地区去开垦种甜菜，其余18岁至45岁的成年人要到洛基山脉里去修理山区公路。周天化想，他应该去看看他的朋友们，于是就坐上了渡轮前往斯蒂斯通镇。他到达的时候已是夜晚，看到了街头布满了荷枪实弹的军警和警犬，路边停着大量的卡车和军警的车辆。探照灯光把街道照得通亮，高音喇叭在播放着加拿大政府的《对敌国侨民限制和隔离条例》。周天化一走进街道，马上有警察拦住他，查他的证件。他把自己的出生证拿出来。警察看到他是个中国人，不是日本人，问他进来要干什么？周天化说这里有个人欠了他的钱，他要去讨回来，警察就放他进来了。他找到了吉田茂的家，看到了吉田茂和熊本还有其他子女都站在了门外。他们的脚边放了几个行李箱，还有一个篮子里装着水壶铁锅之类的炊具，熊本经常用的一根棒球球棒也插在其中，他是Asahai棒球队的一名队员。好些小孩子也站在外面，脸都冻得绯红了，他们的手里都抱着一个小狗熊小兔子之类的玩具。一些老人站不住了，只好坐在卷起的铺盖上面。他们这些人站在这里很久了，人都快冻僵了。他们是站在自己的家门外，但是这个时候他们的家产已被政府查封了。他们只能在遣送令发布之后的八个钟头之内拿出一点东西，现在封条贴了，那房子就不再属于他们。这些房子在他们离开之后很快就被远低于市值的价格拍卖掉了，被拍卖的还有他们用好几十年时间才置办起来的马达渔船队和其他不动产。

吉岛茂看见了周天化，脸上还露出了笑容。他拍着周天化的肩膀说：“多谢了，天化君。多谢你来送我们。”

“不知道什么时候才能看见你们？你们要多保重啊。”周天化说。

“不要太难过了，我们很快会见面的。”熊本也安慰着周天化。他的表情显得很平静。他接着对周天化说：“你去看看藤原香子吧。昨天我在街上遇见了她。她还问起了你好不好？还会来看她吗？时间不多了，你赶紧去吧，要不可能会看不到她了。”

周天化赶紧跑到另一个街区。那里是酒肆和歌妓馆的地方。他看到一大群人站在马路边，藤原香子也在其中。她的脚边有一个行李箱子，背上背着那把三弦琴，那是她吃饭的家伙。但是她的头上缠着白纱布，血水从里面渗了出来。她看见了周天化就招手让他来到身边。刚才她们被驱赶出屋子的时候，她不愿意走，哭闹个不停，结果被一个警察狠狠推了一把，从石头台阶上摔了下来，碰破了额头。她对周天化说：“真的很对不起了，以后不能为他弹琴唱歌谣了。”她从怀里摸摸索索了半天，掏出几支香烟，说这是自己存下来给他的。她说自己马上要到雪山里去了，不过她也不怕，她自己本来就是从日本北方雪国来的，那里也很冷的。藤原香子给周天化扣好了衣领，还把她的手插在他的大衣里面取暖，说你真是个热气炉子啊！然而就在这个时候，周天化被警察叫开了。运送日本侨民到洛基山的卡车排成队开进了街道。18岁至45岁的成年人提着行李陆续地上了车子，老人儿童则还等在路边。车子开动时，告别声哭喊声响成一片。车上车下的人都在叫着：“再见啦！”“Sayonara!”“多加保重！”女人们都在挥动着手里的手绢和围巾。一直到载人的车辆开出很远的，马路上还是一片哭声。没过多久，又有一长队的卡车开了过来，这些车是遣送剩下的老人和孩子的。不过这个时候出发的场面非常平静，因为已经没有人为他们送行，也没有人和他们告别，车上的老人和孩子只是忧郁地看着他们的家园渐渐地远去了。

这些被驱离家园的日本侨民先是分批来到了温哥华，成年人被分成不同的组合被运送到洛基山的黄头村、红鹿村等地方。老人和孩子则被送到了内陆平原的新丹佛还有明尼吐巴等地方开垦种甜菜。遣送的过程显得很顺利，日本人十分平静地服从了政府的决定。在留下来的历史照片中可以看到：即使在那种情况下，日本人的头发还是梳得发亮，衣着整洁，神情自若。连那些坐在火车上被遣送的小孩，也都戴着精致的帽子，像是出远门去做客一样优雅。