吕舍教授：我们设定，这里有一个小车，载货面上有一个小球。如果我轻轻地推一下球，它会在载货面上运动。如果我给小车加速，那么在载货面上的球也受到加速的影响。这是个物理过程。

我：人们不理解，为什么在不同系统内过程不同的物理事件对参与人员的生物年龄也会产生影响？

吕舍教授：为了理解这个事，人们必须进入到复杂的化学系统中。化学过程从本质上来说和物理过程并无二致。我可以给出矿物盐和磷酸盐的化学定义。因为是物质的集合，所以它们也是物理的，遵守物理定律。再深入一步讲：生物过程也和化学上的复杂过程没什么两样。这样，生物过程也取决于系统的运动状态。结果是，人类的老化也是由物理定律控制的。

宇宙飞船中的那个孪生兄弟而言，他的生物过程、主观感觉和在地球上的兄弟并无两样。每个人都觉得，好像自己的表在正常走动，也觉得似乎他是正常地增长年龄。当然，只有当飞船重返地面对过表之后，双方才会察觉到时间的流逝是完全不同的。

我：在航天飞船里，人用什么监控手段来发现他的岁月流逝和地球上兄弟的不同呢？

吕舍教授：双生子中的那位宇航员必须不时地与地球核对时间。只要航天飞船还在无线电联络范围之内，就可以通过无线电来进行。有人认为，时间漂移效果是单向的：只要回来了，会通过返回效应平衡过来。这样说只是表明他没有理解相对论！提出这个论据，很可能就是在援引没有加速系统的狭义相对论。狭义相对论讲的是那些以同形稳定的速度作相对运动的系统。时间漂移效果则需要人们超越狭义相对论：两个系统不再是同质的了。在返回时变老的过程还可以补回来的观点，是完全错误的。

我：教授先生，您是否曾向一个聪明的生物学家解释过时间漂移效果是如何发生的？

吕舍教授：没有。因为聪明的生物学家早已理解了这一过程。现代的生物学家必须懂很多的物理学知识，比如，分子生物学没有物理学根本就无从谈起。

现在我希望，在对一个像吕舍教授如此内行的科学家阐释时间漂移效果后，我的批评者们允许我在论证自己理论的过程中引用这条物理定律。这条定律永远有效。比如其他星球上有人是40年前登上飞船，但在我们的地球上已经过了36 000年！谁知道，在宇宙的某处有多少飞船踏上探险之途？反正我是不会惊讶的，如果有一天门前一队高高兴兴的飞行员从他们飞船的爬梯上下来……

儒勒·凡尔纳的意见

一个小时前，一名杰出的心灵感应专家帮我给1905年去世的科幻小说之父儒勒·凡尔纳打了电话。我很想问问老先生的意见，因为我担心无法控制自己的想象力。以下我原文复述了这次心灵感应通话：

“我是丹尼肯。尊敬的大师，我刚从美洲回来……”

“您好，丹尼肯先生。我知道，用了五个半小时。我80天环游世界的狂想早已经实现了。我很希望能在您的时代生活……”

“无论如何您曾走在自己时代的前列！我要跟您谈话不是因为这个原因……”

“如果您要预言未来，亲爱的朋友，我给您一个忠告：请继续提出现实的意见！”

“我想问您的正是这个问题。我准备在自己的新书里断言，在2000年就会在太空中建立一个有1万人口的城市，人们在那里生活、工作、研究，从事生产、繁衍后代和养活自己，是的，甚至从那里为地球上的人们提供能量。您如何看待这个想法？可能吗？”

我没有得到答案。电话里响起“呦呦”的杂音，当声音消失后，我重新发问：

“您认为，我可以把这个想法提出来？”

“对不起，亲爱的丹尼肯先生，我必须大笑几声。几个漂浮在我周围的名人，也狂笑起来，也许您已经听见了。您怎么会有如此荒唐的念头？我严重地警告您，不要写类似的东西。没人会相信您的一句话！一个装有1万人口的空间站？不，您的想象力要停留在技术可行的范围内！”

好，听从科幻文学老前辈的话，我停留在可行的范围内，就像今天一样。

我面前有四家权威媒体争相报道了这个项目在技术上的可行性：

（1）《明镜》，1975年1月9日，第36号；

（2）《国家调查报》，1975年11月，美国拉他那；

（3）《世界周报》，1976年1月28日，第4号，苏黎世；

（4）《科学画报》，1976年5月，斯图加特。

2000年的太空殖民地

《明镜》周刊：斯坦福大学和美国宇航局委派了一个由28名教授和技术人员组成的研究小组，经过研究得出结论，建立一个拥有1万人口的太空站在技术上现在已经具有可行性。该太空站可以建在距离地球和月球一样远（38.4万公里）的位置，建设费用预计需要1000亿美元，可在20世纪末建成。太空站的建造可以分两步：首先要建一个绕地飞行的可容纳2000人的空间站，然后再建造一个小的月球站。后者的建筑材料可以从月球上获得，各个部件建造好后运输到太空进行组装。所需的建筑材料中，碳、氢和氮由地球来供给。为了制造出重力，太空站必须每分钟转动一次。太空站拥有生命可以生存下来的基本条件：放眼望去，800米宽阔的土地和草地延展开来，饮用水的供给一刻也不间断，空气要比地球城市中的洁净得多。

在我披露上面这个简短消息的细节之前，请允许我做一个个人评论。

当1968年我把我的《回归群星》寄给出版社时，就曾被人询问，是否可以删除掉《球状体——宇宙航行工具的理想形式》这一章。他们请了几个技术人员，认为我的推测无法证实，像是一个科幻小说作家的无端狂想；此外，我声称制造一个宇宙飞行器，通过转动产生重力，他们认为这也不过是想象力过于丰富的假说，因此，为了保护其他章节的可信度最好牺牲掉这些章节。

我没有放弃。这也是我所选择的出版社的荣耀，我必须说，他们一再地拿出勇气，一字不改地出版了我的最冒险和最有争议的假说。我知道，当然这是秘密，埃孔出版社，还有负责维利科夫斯基的纽约麦克米伦出版社，都和自己的作者存有争议，因为那些激动的作者担心，自己的书与“神经病”的书在同一个出版社出版，会损害自己的名声。

现在，那些反对和质疑我关于未来航天飞机是球形说法的人，被太空站形状的技术可行性说服了，他们改变了看法，不再认为我是大错特错的。如何制造出重力是每个未来太空计划的必备项目。

太空城市

太空城市应该在太空平衡动点（L=5）安身，在这个点上，地球、月亮和太阳的引力相重合，这就可以保证它的轨道稳定。月球引力只有地球引力的1/20。因此从月球运送物资到太空城市所花费的能量只有从地球运送的1/20。

科学家和技术人员制订计划的依据是人们目前已经拥有的技术水平。第一步是送一支由2000个采矿工程师组成的先遣队到L=5点。先遣队住在事先建好的营地和工厂里。波音公司在20世纪80年代初已经能制造出承载如此重物的载物系统了。

受益于“阿波罗号”带回来的月球石头样本，我们可以确信，在月球上有铁、铝、钛和镁。“冶炼人员”应当对这些矿石和原料进行加工，以便可以使用在第一个居民点上。做这些事情的能源是太阳能，这种能源可谓是取之不竭！

在先遣队工作的同时，要在月球建立站点，设备的总重量可达1.5万到5万吨。另外，还要建设太空飞行器的发射架。第一步的扩建工作预计仅需两年时间。

在月球上进行开采的各种专业技术人员都在翘首盼望的物资被发射到L=5点上后，这些物资就被用来建造直径100米、高1000米的巨大圆柱体。圆柱体的表面是由6个各长1000米的带状组成。整个圆柱体被划分为许多层，隔层的材质是由金属和玻璃构成。圆柱体的表面安装了可活动的镜子，这样就可以把太阳光反射到圆柱体的内部。

整个太空站每分钟绕自己的长轴转动一次。如此产生的离心力给了移民一种地球家乡的感觉。人们不再是漂浮着的，如同我们所熟知的宇航员在太空旅行中经常碰到的无重力状态一样。太空站中，人们的行动如同在熟悉的地球上一样，里面每个东西都有正常的重量。

第二批加入的队伍是2000名妇女和男人，这需要扩展这个1万人口的居住地。

设计者不仅仅考虑了技术方面的问题，也考虑了生活娱乐方面的问题。大树、灌木和小型植物都会生长，湖泊河流也不可或缺。养殖场提供肉类，山羊提供奶制品。需要解释一下，雄山羊就不会带过去了，如果需要繁衍后代，借助精子瓶就可以为这些山羊进行人工受精。

加里福利亚科技中心的宇航工程师托马斯·赫本海姆博士对《国民探究者》说：

规划中的太空城市的生活不但比地球上的生活更舒适，而且那里的人们会得到快速发展所需的一切东西。那里绝对不会出现粮食歉收的情况。第一批1万人在阶梯式公寓里享受现代化的居住条件。窗外是穹形的田地，能看见绿色公园的全景。生活舒适，充满阳光。穿着短袖衬衣就可以工作。

普林斯顿大学有一位享誉国际的高能物理学家——盖哈德·欧内尔教授，他是这个研究和计划小组的主要成员。他认为，由第一批太空站居民修建的第二个太空城市，长度为30公里，可供20万人居住。第二座太空城市的居民将会极大地受益于自己的能量和食物供给系统，完全不需要依赖地球。欧内尔教授深信不疑，在100年内地球90%的居民可以住到这样的太空站里。他说：在太空居住不再是科幻小说里的场景，相应的技术条件已经具备。在20世纪结束之前，第一个太空城市就可以投入使用了。

欧内尔教授给《科学画报》出示了研究小组演算的项目表。这里我引用其中两个，也许可以让您明白，许多东西在技术上已经是可行的了。

模型号

长度（公里）

半径（米）

旋转（秒）

居　民

投入使用（年）

1年

1

100

21

10 000

1988

2年

3.2

320

36

150 000

1996

5年

10

1000

63

1 000 000

2002

10年

32

3200

114

10 000 000

2008

一号模型的物资

从月球获取的物资（吨）

从地球获取的物资（吨）

铝

20 000

-

玻　璃

10 000

-

发电站

-

1000

基础设施

-

1000

其他专门设备

-

1000

机　器

-

800

土、岩石

420 000

-

液态氢

-

5400

2000居民（施工队）

-

200

脱水食物

-

600

总　计

450 000（大约）

100 000

美国宇航局外星生命研究项目组组长理查德·约翰森博士说：

这一切在技术上都是可行的，我们所缺的就是钱！

大量的、可爱的钱！这个在不远的将来，在技术上就可以实现的太空城市，耗资估计在1000亿美元。不现实的数字？根本不是。这个数字不会引起一片惊叹，甚至会带来喜悦。1977年，美国国防部就获得了高达1040亿美元的国防预算！技术人员说，太空城市从建立之初到具备所有功能，分成三步走，估计要花费1000亿美元。就是说，到2000年建成每年仅花费40亿美元，这只是每年国防预算的4%！不容置疑的是，这项投资能迅速产生丰厚的利润回报。

太空城市的所有图像都是根据美国宇航局和斯坦福大学的方案，由唐·代维斯绘制的，感谢美国宇航局总部的大力协助。

下一次和儒勒·凡尔纳老先生通电话时，我会说，我关于太空城市的想法都是在技术可行范围内的。他不会再大笑了。

我再次问自己：为什么各方面都超越我们的智慧生命不在太空行动中灵巧地运用——为达到他们自己的目的——今天我们已经掌握和实现的技术呢？

谁知道现在的技术水平

因为我坚信，外星人在具有战略意义的位置上建立了定居点，并以此为据点向宇宙展开行动，他们和在那里繁衍的新生命也巧妙地利用了时间漂移定律。在得知人类要建立具有技术可行性的太空城市项目时，我非常高兴。

在L=5点上，“停泊”的太空城市是用太阳能工作的。这个项目故而只能在太阳的照射区安放。我假设，宇宙飞船可以大到一个大城市的规模，它甚至可以不用太阳能就能运行。聚变站中，快中子增殖反应堆（正在研发中）能够以核能取代太阳能。在地球上储量很少的铀，在其他星球上也可以找到。其实不必使用高速度，用蜗牛速度悠闲地旅行就可以。几千年后，它将慢腾腾地到达半人马阿尔法星座，如果它愿意的话。也许是第五十代宇航员才成功登陆了半人马阿尔法星座。有什么关系呢？反正星际旅行已经成功了。

在我们星球上的无数研究机构中，有什么东西被发现、研发、设计和达到工业化生产程度，这些信息只有直接参与研究项目的人才知道。因为他们的工作常常是严格保密的，我们作为普通人，根本不会知道。突然，某个时候在某个地方爆出一个消息：一个能改变未来的研究项目获得成功。此后，是一片寂静。虽然如此，技术实践和进步依然顽强地在进行着。

幻想与现实、想法和实现的距离，越来越短。如果谁不想在自己孩子面前丢脸，那么就要小心点，不要轻率地把一个“不可想象”的想法说成是神话。我们已经看到，研究人员是穿着怎样的飞靴，在一个世代之内达到了昨天还不可思议的目标。人们必须理解，眼前展现的进步对参与研究的人员来说，已经是明日黄花了。他们早已开始瞄准新的、“不可想象”的目标。

如果别人问我，哪里来的勇气声称技术上没有什么是“不可能的”。我只能说，我的“档案库”教导我，什么都是有可能的！我将迅速融入科技大潮之中！

太空里的间谍照

用间谍卫星来侦查太空的工作达到了我们不可思议的水准。美国的太空间谍卫星运用遥感技术能查出，勃列日涅夫的乡间别墅是不是住了人了，或者卡特总统的游泳池是不是加热了。当然，俄罗斯人运用相同的技术也可以看到，在亚利桑那州的沙漠里存放洲际导弹的18个地下堡垒里是不是来人了。

激光光束

豪特威尔的红石兵工厂里生产了第一辆美国激光坦克——一个狂想式的“坦克和潜水艇的杂交体”，它的可摇动塔座上可以发射致命的激光。激光束——每一发都是几百千瓦能量——强度很高，能够穿透人体、飞机外壳甚至薄钢板。一个美国陆军武器专家评论这个未来武器时说：“这玩意可以毫不费力地穿透每个人。”

在激光武器方面，英国政府给它最秘密的项目投入了几百万英镑，以推动可以摧毁飞机、火箭和坦克的激光光束的研发。这个把科幻小说变为现实的光束，可以穿破厚厚的金属板。国防部发言人说：“我可以证实，为海陆空三军研制的利用激光的毁灭性武器已经开始设计了。”

射入脑部的光束

伦敦的首席工程师查理斯·伯维尔断言，这是一个真正人性化的武器：无流血性杀伤力，使用方便。它引发的恐慌将会起到惊人的效用——它运用超声波和红外线制成的发射器可以干扰人脑内部的α波，使人们突然恐慌而逃散。这将是理想的解散抗议人群的武器。

可怕的超级辐射武器

这种武器通过瞬间提高目标的血压从而快速致其死亡。一个超级辐射炸弹会释放强烈的伦琴和伽马射线，通过电磁射线致人死亡，但是没有放射性。

天气控制器

根据伦敦国际战略研究所的看法，冰雹、暴雨和暴风雪作为未来战争的武器早已不再是幻想小说的惯用题材了。以前出现过的各种植物毒剂，用以毁灭庄稼和使整个森林脱叶，现在又出现了可以直接改变环境的“天气控制器”。以这种武器打仗，在大家还不知道的时候，战斗已经开始了。人工造成的歉收和自然造成的歉收难以区分，这样不用宣战就可以使一个国家屈服。

新技术或是老一套

现在我似乎感觉到我的书桌前出现了一个读者，他对我低声说：“报道那些关于世界末日式的毁灭性武器及其理论的人想干什么？”

有很多事情要做。