张经浩，湖南长沙市人。1964年毕业于湖南师范学院外语系英语专业本科。先后任教于江西师范大学、湖南师范大学、上海理工大学。1993年评定教授职称。1986 年出席第一届全国翻译工作者代表大会，并被选为全国翻译工作者协会理事。1997 – 1999年任上海理工大学外语学院副院长，主管教学工作。

张经浩教授是我国著名的翻译家和翻译理论家，发表了大量的著作和译作，主要包括：《简明英语语法》；《英语同义词解说》；《译论》；《名家名论名译》；《冰岛迷雾》；《爱玛》；《世界名作家小小说精华》；《欧·亨利短篇小说选》；《司各特短篇小说选》；《傲慢与偏见》；《马丁·伊登》等。