白头翁办报

太阳是个挂在头顶的火球，空气好像都快要烧起来了。

这样热的天，对爱飞东飞西、到处打听消息的鸟儿们来说，是十分难受的。

几天来，高山底下的大森林里，鸟儿们哪里也没有去，外边的什么消息都不知道，真是憋闷啦！

往日，它们只有在晚间相聚一起，大家围拢来，有的说着从海边看来的鱼们的故事，有的说着从山上看来的兽们的故事，有的说着从村里看来的人们的故事……

现在，大白天，鸟儿们也相聚在一起，在森林深处有风的地方纳凉。凑在一块，总得聊聊天儿，不见得大家都得板着张脸，不说话呀！可是，外边的故事，说了几天，也都说完了，再说什么呢？

在这许多鸟儿中，有一只白头翁。你看它那满头银丝般的白发，就可以知道它年岁有多老，阅历有多丰富了。半点儿也没错，白头翁是这个森林里最博学多才的长者，德高望重，鸟儿们都十分尊敬它。

鸟儿们觉得它们太闭塞了，一致提议，请白头翁出来办一份《森林报》，报道报道外面的消息。

白头翁虽然想过，在它的有生之年，应该多为森林里鸟儿们做点什么。譬如，写本地方志啦，编出教育孩子们的戏啦，办个哲学讲座啦！这会，大家推举它出来办报，却没有想过啊！办报，不比写书、编戏、讲学，那只是一部分鸟儿，至多是自己森林里的事，办报可是一件大事啊！它觉得自己的确太年迈了，精力不够啦。它虽然愿意接受大家的请求，可是它提出来，希望有一位年轻的鸟儿，和它一起办。

谁能够配得上和白头翁一起办报呢？要物色这样一位年轻的鸟儿，也真是难啊！

森林里，七嘴八舌，大家纷纷来向白头翁推荐了。

爱听好话的丹顶鹤，向白头翁推荐了花喜鹊。

满腹牢骚的老杜鹃，向白头翁推荐了灰乌鸦。

老成持重的猫头鹰，向白头翁推荐了百灵鸟。

是花喜鹊？是灰乌鸦？是百灵鸟？鸟儿们展开了热烈的讨论。有的说，用无记名投票。有的说，用抽签摸彩。有的说，挨次序轮流。白头翁觉得这些办法都不好。但是用什么办法好呢，它也没有说。

高山的那一边，山坞里也是一片大森林，大森林里也是居住着许多和它们一样的鸟儿。据白头翁考证，它们这里的不少种鸟儿，祖先还是从那边迁徙来的。它们之间，有着各种血统关系、亲眷关系。往常，它们和它们，每逢过年过节，都要互送礼物；平时，也常常来去，走动频繁。如今，已经有十来天没有通消息了，不知道那边发生了什么事情。这是森林里鸟儿们最关心的事。白头翁就请花喜鹊、灰乌鸦、百灵鸟到山那边去看看，把那边的情形，回来向大家说说。

花喜鹊争先恐后，它第一个去了。

它飞呀，飞呀，飞到高山顶上，遇到一只不知从哪儿飞来的鸟儿，问了它一些话，就赶回来报告了。

花喜鹊眉飞色舞，有声有色，津津乐道着。

它说：山的那边，十天之前，天上飘来一朵彩云。这彩云，五颜六色，非常好看。彩云飞到森林上空，下起一场珍珠雨。这珍珠雨，雨点就是一粒粒豆大的珍珠。落的时候，发出“叮叮咚咚”的声音，像天上的仙乐那样美妙动听。森林里的鸟儿们，家家积起了一桶桶、一箩箩珍珠。小鸟们拿线把珍珠串成一圈，做成项链，围在脖子上，可漂亮哩！珍珠落在树上，树叶子像人的手掌那样托住它，亮晶晶，明晃晃，整个森林像点起无数的彩灯。地上，撒满了珍珠，风吹过，珍珠滚来滚去，阳光一照，闪光夺目，好像草地里开起了金色银色的花朵。小河里，池塘上，也飘浮着许多珍珠，不懂事的小游鱼，在水面上追逐着，还当是谁投放的美味食物呢！那边森林里的鸟儿们，都邀请我们这里的鸟儿们去作客，分享它们的快乐呀！

森林里的许多鸟儿听了很高兴。丹顶鹤夸奖花喜鹊真有办报才能，给大家带来了这么有趣的消息。

白头翁没有说什么话，它安排灰乌鸦到山那边去看看。

灰乌鸦生怕埋没了自己，急急去了。

它飞呀，飞呀，飞过高山顶，来到山坞森林上空，兜了一大圈，又向一只飞过的鸟儿打听了一下，就赶回来报告了。

灰乌鸦神色感伤，涕泪纵横，抽噎地说着。

它说：山的那边，八天之前，半空中冲过来一块黑云。只听“轰隆隆”一声，一头撞在山顶上，把山尖撞坍了，掉落下来许多许多石头。这石头，有鹅蛋那么大。石头落在树上，把树枝都打断了，把树叶都打碎了。整个森林，几乎只剩下一些光秃秃的树干了。石头打在岩石上，发出了火花，火花落在枯草上，燃起了熊熊大火，差点把整个森林给毁了。许多池塘被石头填没了，许多小河让石头堵塞了，水漫上了岸，淹没了山坞。许多鸟儿们的家，叫石头砸坏了。许多鸟儿被石头打死打伤了。森林医院里，住满了伤病员。现在，森林里的鸟儿们，生活在水深火热中，只听见一片哭号声，它们真可怜哪！都要求我们这儿去救助它们呢！

森林里的许多鸟儿听了很着急。老杜鹃夸奖灰乌鸦真有办报才能，给大家带来了这么可怕的消息。

白头翁没有说什么话，它安排百灵鸟到山那边去看看。

百灵鸟什么也不说，它很快赶去了。

它飞呀，飞呀，飞过高山顶，一头钻进山坞的大森林里，这家问问，那家听听，还请它们带它到许多地方去看过。它赶回来报告了。

百灵鸟的口才没有花喜鹊、灰乌鸦那么灵活，嗓音也没有它们那么响亮，表情也没有它们那么丰富，但是它实实在在，把事情说得很清楚。

它说：山的那边，九天以前，傍晚，刮起大风，天上吹来了厚厚的云块，又鸣雷，又闪电，下了一场冰雹。这冰雹，大的有蚕豆大，小的像沙子。冰雹下了一刻钟，打落了一些因干旱枯萎的树木枝叶。老信天翁带着孩子在河边玩，来不及躲避，给打伤了头。经过森林医院的医治，很快就好了。山麻雀的家给冰雹砸坏了，金丝雀邀它住进自己的家里，树莺兄弟俩赶快帮助它把家修好了。下了这场冰雹，虽然有一些损失。但是冰雹化成了水，使池塘不再干涸了，小河也流得欢畅了。土地不再干旱，枯了的树木花草都活了，森林的长势很好。那边的鸟儿们，叫我们大家放宽心呢！

森林里的许多鸟儿听了很满意。猫头鹰夸奖百灵鸟真有办报才能，报道了这么重要的消息。

花喜鹊、灰乌鸦、百灵鸟，作了三种截然不同的报告。究竟是谁的报告对呢？

丹顶鹤、老杜鹃、猫头鹰争得很激烈，谁都有理由，谁也说服不了谁。

大家急巴巴地等着白头翁发表意见，它究竟要谁跟它一块儿办报呢？

白头翁不慌不忙，说：“谁对，谁不对，争是争不出结果来的。”但是，它还是不说要谁跟它一块儿办报。

太阳西垂了，一阵阵晚风，吹走了炎夏的暑气。白头翁说：“我们到山那边去看看吧！”它带着大家一起飞到山那边去看了。

白头翁和大家去到那边，实地一调查，它就表态了。

它说：“花喜鹊报喜不报忧，哗众取宠，不能办报。”

它说：“灰乌鸦报忧不报喜，危言耸听，不能办报。”

它说：“百灵鸟既报喜又报忧，实事求是，请它办报。”

大家都拥护白头翁的意见，一致赞成请百灵鸟和白头翁一起办报。丹顶鹤和老杜鹃也无话可说了。

白头翁还说：“花喜鹊虽然说得那么动听，灰乌鸦虽然说得那么惊奇，但它们说的都是谎话。谎话，大家是不愿意听的。百灵鸟说的是真话，只有说真话，才能得到大家的信任，它才有资格来办报。”

百灵鸟就跟着白头翁办报，没过三天，一份对开彩印的《森林报》，和读者见面了。销路好极了，第一天就印了一万份。邻近大小森林里，几乎每一个鸟儿的家庭都有一份。

《森林报》的创刊号，头版头条，就是这篇《白头翁办报》作为《代发刊词》呢！

当然！它是用鸟的文字写的，现在我把它翻译出来，请你看吧！