用户名:
密码:
第3节 遗落在地中海的中国梦

一个细雨轻飘的早晨,我和阿宝迷失在错综复杂的罗马小巷。我们正在地图上努力对照中文和意大利文的地名,街对面突然传来熟悉的中文,南方口音:“你们要去哪里?”

在这样的非英语国家旅行,还是要适当准备几个当地语言的重要单词和景点名称发音的,这在问路时是个关键。英语在意大利并不“流行”,虽然这是旅游胜地罗马,但是在很多街区都只有意大利文标识,没有英文。对于旅行者来说坐公交、地铁可以更好地体验当地民风,可是在这里也是一个小小的“冒险”,要么不报站名也没有站名标识,要么仅用意大利文快速地播报一遍。还记得刚落地时,从机场坐火车前往市区的那个晚上,我和阿宝坐上了一节空无一人的火车车厢,每到一站都只有陌生的意文播报。好容易看到中途有一两个上车的乘客,上前问路,得到的却是热情的笑容和铿锵有力的意大利语。好在事先把目的地的发音背了几遍,在车上始终顾不上看街景而是全程竖着耳朵听站名,这才最终顺利下对了车站。

在这快要“迷路”的当口儿,突然听到自己的母语,真是亲切!跟我们打招呼的是一位40来岁的华人大姐,她帮我们在地图上画出了详细的位置,告诉我们要去的地方距离这里有三个街区。大姐怕我们还不清楚,就亲自带我们走了一段。罗马并没有官方承认的“唐人街”,但实际上在中央火车站等市中心的位置都有大量的华人店铺聚集。虽然当地政府不允许悬挂红灯笼等中国饰物,但古老的罗马建筑里的红色中文店名依然醒目。“方正贸易”“长城饭店”“维修手机、电脑”“青田鞋业”“华联美发”等,来自浙江的同胞占据了罗马的各个行业,华人店铺吃、穿、住、用无所不包。难觅意大利店铺的踪影,浙江温州、青田的方言几乎成为这些街区的“官方”语言。

对于我们来说,风靡世界的比萨和意面其实并没有给我们留下非常惊艳的印象,因为在每天暴走的路途上,温暖了两个旅行者胃的是每天旅店老板夫妇亲自掌勺的丰盛饭菜。

我们没有选择住在传统的酒店,而是通过几大自助旅行论坛预订了一家口碑不错的华人旅馆。一方面因为这是第一次出境自助旅行,而且我们的钱包并不鼓;另一方面出发前签证等各种牵绊让我们没有太多的时间规划行程准备旅行攻略,住在华人旅馆通常可以获得更多的游览信息。整个罗马,甚至意大利全境,尤其是米兰、威尼斯、佛罗伦萨这几大热门城市,华人旅馆遍地开花,没有上千也有数百家吧。它们口碑良莠不齐,有的性价比超高且店主热情好客诚信经营,也有的没有取得当地政府经营牌照以“地下旅馆”的形式运营,预订之前需要仔细搜集住客反馈。

罗马的每一处名胜古迹都能令人流连忘返,每天我们回到旅馆都是夜幕降临饭点已过,店主夫妻二人早已备下可口地道的中国饭菜等待住客们归来。能在异国他乡每天吃到一些更合口味的中餐,也是无数穷游者选择华人旅馆的原因。大多数华人旅馆都位于罗马的中心位置,家庭式经营,以60~90欧元一天的价格提供住宿和早晚两顿餐。我们住的这一家,店主夫妻二人在意大利定居8年,来自浙江,他们同时租下了两套相隔不远的老公寓来开设旅馆,每套能提供3~4间客房,房间设施一般但是足够干净整洁。某天闲谈中,我好奇地问起他们当初如何不远万里来到欧洲定居,男主人老周笑谈——通过“学生签证”,只不过他到这边以后一天学生都没当过,尽打黑工了。老板娘王姐不能忘怀的是初抵意大利的艰苦拮据,在同乡的餐馆打工,把所有的收入恨不得都存起来,曾经6年没有回过家乡。我顿时明白,这应该又是一个典型的滚雪球般的家族式海外“劳务输出”的例子。老周和王姐都没有提及他们经过多久才拿到了合法身份,但是从两口子对旅馆的悉心经营和每天待客的热情爽朗可以看出,现在他们的生活着实已经过得不错了。

那天,在穿过一排排华人店铺回到小旅馆的路途中,我看到一家门脸不大的华人理发店,玻璃门上写着“理发8元”。理个发只要8欧元,这是在人力成本极高的欧洲!那些意大利人开的普通理发店少说也要25欧元。不用吃惊,老周表示这没什么可奇怪的,8欧元的华人理发店还不止这一家呢,他都去过,“剪得还不错,又快!最多再给2欧元小费就可以了。这边华人理发店都这样,进去10分钟就能剪完,还全年无休,不像意大利人,他们太‘懒’了。”几乎在瞬间我就明白了这么多华人能够在当地生根的原因:勤奋不息,效率第一!

“你不要老说人家意大利人‘懒’!人家没事就带老婆孩子度假,咱们光挣钱,有多少时间陪孩子?”老板娘王姐为意大利人“辩护”。其实我们心里都明白,无论是在国内还是在海外,我们如此拼命都是为了让下一代不再那么拼命。意大利人的父辈又何尝不是如此,今天的纵容和“懒惰”是当年的辛苦换来的,而我们现在如此仓皇,也是在给未来赚取一些闲适。古老欧洲所蕴含的智慧,对于正在财富道路上狂奔的我们是有一些借鉴意义的。

回国以后,因为工作关系认识了一个来自意大利的设计师,聊起我曾经去过的罗马。没想到他也认为意大利人“懒”,他说自己来到中国去了不少地方。觉得最美好最感动的就是:每天傍晚,在中国大小城市的广场上,大妈们随着音乐集体起舞,虽然她们都上了年纪,可是依然充满活力!

看来,我们和意大利人眼中都拥有彼此觉得珍贵的东西,很难比较哪个更好。不过相同的是,我们彼此眼中的珍贵,都和人有关。

最新书评 查看所有书评
发表书评 查看所有书评
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: