- 第1节 抢来的“妻”和“bride”
-
什么是“妻”?《现代汉语词典》对妻子的解释是“男女结婚以后,女子就是男子的妻子”,这是从法律角度对“妻”的定义。
什么是“bride”?《牛津现代英汉双解词典》( 增补版1985 年上海译文出版社)的解释是“a woman on her weddingday and for some time before and after it”(新娘)。
从这两个解释我们可以发现, 不论成为“ 妻” 还是“bride”,都必须是通过“结婚”或者“wedding”这样法定的程序。综合以上认识,如果我们给“妻”和“bride”下一个比较完整的定义,大概应该是这样的:“妻”和“bride”是男子合乎法律程序的女性配偶。
- 最新书评 查看所有书评
-
- 发表书评 查看所有书评
-