用户名:
密码:
第1节 写在前面

  历史如河,滚滚不休,众生似沙,偶现即沉;
  
  一个人,一本书,一扇记忆之门,一段几乎遗失的夫妻感情;
  
  他不是名臣圣君,也非英雄俊杰,却因着所记生活琐事让后人挂怀两百年;
  
  往事前尘随风去,挥毫细数慰平生。
  
  ——引子
  
  清乾隆二十八年十一月二十二日,沈复出生在苏州一个书香世家,幼时家境尚可。此人的出生时并未伴随天兆异象,也没能改变历史格局。只是一凡夫俗子,声名不显。也是循规蹈矩的娶妻生子,为生活奔劳。
  
  若非他于四十六年之后写下《浮生六记》,早就堙没在历史长河中。后人是不会知道,大清三百余年,曾经有这么一个人的存在的。
  
  沈复其人,也是颇有才华的。怎奈无意于仕途,只热衷于田园生活,游览山川大江。观其一生,一言蔽之,不得志。而他身在窘困却心怀美好,布衣蔬食却自得其乐。
  
  沈复在历史上固然是扮演了无闻的角色。却有一点让很多人自叹弗如的——碰到一个知心情笃的妻子。他们患难与共,不离不弃。他们生活在社会底层,虽不说甘之若饴,却丝毫无颓废之意。两人一起体味着做小人物的酸甜苦辣。他们性情相投,琴瑟和鸣,堪称后世夫妻楷模;他们为人坦率,淡泊名利,从不计较个人得失;他们青梅竹马,伉俪情深,践行永世恩爱誓言……所谓情到深处生死相许,也不过如此。
  
  浮生六记主要是沈复叙写自己平凡琐碎的一生。将所经历的无论是喜悦还是苦难,均无遮无掩的娓娓道来。文风淡然,似随手拈来。又如羚羊挂角,不着斧痕。字里行间充斥着对亡妻的无限深情。
  
  有人拿它与红楼梦相比。于个人而言,还是喜欢浮生要多些。因其更平民化,读着感觉更为亲切。
  
  红楼写少年情爱少女芳心,浮生写婚后生活点滴;宝玉红颜只手难数,而沈复终其一生也只有一妻一妾,且妾在妻亡之后,所以并未享受过什么齐人之福。
  
  若说共同之处也有之,都是年少时家境甚好,慢慢衰落。一个出家为僧,一个不知所踪。
  
  可惜此书总共六卷,却同红楼一样散轶两卷。是否所有美好的东西都要留下遗憾呢?虽有续貂者,却实在拙劣无法入目。又说找到一卷,其真假待考,尚且不论。
  
  与此书结缘,还要上溯至念大学的时候。偶尔于校图书馆借得此书。书是03年出版印刷的,除了因时间长久正常泛黄,几乎跟新书一样——看样子是鲜有人问津的。一读之下,爱不释手。那时就有了将其译成白话文的想法,最终却半途而废。
  
  如今终于有时间来把这个愿望达成了。也希望借此让更多的人认识沈复与陈芸。
  
  本书以浮生六记为蓝本,以旁观者的视角将其生活重现。内容上做了些充实,一些细节也稍作体现。但总体上还是尊重原作的,远远未达到演义或者戏说的程度。
  
  所涉诗词,凡未提及出处的,均是个人兴致填写,疏漏之处颇多。对原文的断章残句也进行了补遗。不免有狗尾续貂之嫌,但叶鱼旨在抛砖引玉。
  
  创作过程也并非原本想的那般容易。沈复只是一介书生,不擅长军事阴谋,也不擅长政治权术;没有众多红颜佳丽,也无显赫家世……所记录的均是些家庭琐事。故叶鱼做不到奇峰迭起,悬念丛生,曲折离奇。
  
  不论如何,叶鱼都会尽心尽力将它写好。也算对二人在天之灵的一番告慰。
  
  最后还是希望对浮生有兴趣的看看原著。
  
  庚寅年八月十六于自省斋
  
  作者题外话:首次发文,敬请各位指教O(∩_∩)O
  
  

最新书评 查看所有书评
发表书评 查看所有书评
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码: